1
00:00:10,160 --> 00:00:16,880
پس؟ من آن را دوست دارم. عالی است، اما می تواند
بیشتر استفاده کن... جدیت؟

2
00:00:18,660 --> 00:00:23,580
عزیزم، کمیک هنری است که قابل احترام است
مانند هر دیگری. نه، نه، کمبود دارد

3
00:00:23,580 --> 00:00:28,760
احساس وجود دارد. اما رابطه
بین Rainpiercer و Sunheart است

4
00:00:28,760 --> 00:00:30,500
خیلی عمیق، اینطور نیست؟ خیر

5
00:00:31,200 --> 00:00:35,200
من در مورد احساسات واقعی صحبت می کنم. برای
به عنوان مثال، در شماره بعدی، این دو

6
00:00:35,200 --> 00:00:37,040
شوالیه ها می توانند هر دو عاشق شوند
تاریکی عمیق

7
00:00:37,360 --> 00:00:39,080
اما او شرور است، بابا.

8
00:00:39,340 --> 00:00:43,120
مطمئنا، اما از این طریق، آنها هر کدام را پیدا می کنند
دیگر تا او بتواند شجاع ترین را انتخاب کند

9
00:00:43,120 --> 00:00:44,620
آنها شما فکر می کنید؟

10
00:00:45,200 --> 00:00:49,360
البته. این چیزی است که مردم می خواهند
ببینید. برو به دوستت مارک بگو من چی

11
00:00:49,360 --> 00:00:51,480
پیشنهاد کرد. بی صبرانه منتظر خواندن ادامه مطلب هستم
موضوع

12
00:00:56,880 --> 00:01:00,610
پس؟ این بهترین فیلمنامه ای است که شما دارید
تا به امروز نوشته شده است.

13
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
صادقانه، متحرک.

14
00:01:02,150 --> 00:01:05,470
به خصوص صحنه پایانی که آنها
کلاه خود را بردارید تا هر کدام را آشکار کنند

15
00:01:05,470 --> 00:01:07,530
چهره واقعی دیگران زیباست،
علامت گذاری کنید.

16
00:01:07,790 --> 00:01:12,390
مثل شماست این شما هستید. واضح است
از ته دل نوشتی ما خیلی افتخار می کنیم

17
00:01:12,390 --> 00:01:15,690
از شما و ما نمی توانیم صبر کنیم تا ببینیم چگونه
ناتانیل این داستان را ترسیم می کند.

18
00:01:18,490 --> 00:01:22,150
در روز، من مارینت هستم.

19
00:01:22,390 --> 00:01:25,170
فقط یک دختر معمولی با یک زندگی معمولی.

20
00:01:25,770 --> 00:01:28,770
اما چیزی در مورد من وجود دارد که نه
هنوز کسی می داند

21
00:01:29,110 --> 00:01:30,270
من یک راز دارم

22
00:01:56,140 --> 00:01:57,160
وحشتناک است، تیکی.

23
00:01:59,080 --> 00:02:00,140
بینی من

24
00:02:00,380 --> 00:02:01,560
این فقط در حال اجرا متوقف نمی شود.

25
00:02:02,780 --> 00:02:06,120
اگه آدریان منو اینجوری ببینه چی؟ او خواهد شد
فکر کن من نفرت انگیزم

26
00:02:06,580 --> 00:02:09,699
البته نه، مارینت. آدریان دوست داره
شما همان طور که هستید

27
00:02:10,680 --> 00:02:14,200
من نمیتونم اینجوری برم مدرسه

28
00:02:14,640 --> 00:02:16,340
مارینت دیر میرسی

29
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
اوه

30
00:02:20,980 --> 00:02:23,320
واقعاً باورنکردنی است، فکر نمی کنید،
مارینت؟

31
00:02:30,510 --> 00:02:31,510
پس؟

32
00:02:33,490 --> 00:02:40,490
این واقعا باور نکردنی است، اما ...
احتمالا

33
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
یک هواپیمای جت

34
00:02:41,870 --> 00:02:42,870
اما چی؟

35
00:02:44,070 --> 00:02:47,010
این صحنه آشکارسازی است. وقتی نشان می دهند
چهره واقعی یکدیگر

36
00:02:47,470 --> 00:02:49,250
من فقط مطمئن نیستم که مردم اینطور هستند
می خواهم ببینم

37
00:02:49,490 --> 00:02:52,770
اما اگر از ته دل بکشی، مردم
آن را احساس خواهد کرد. مطمئنی؟

38
00:02:53,230 --> 00:02:57,050
زیرا همه آن را خواهند خواند
طنز معلمان ما، دوستان ما، ما

39
00:02:57,050 --> 00:03:00,190
پدر و مادر پدر و مادرم آن را خواندند و دوست داشتند
آن را آنها حتی گریه کردند.

40
00:03:00,690 --> 00:03:01,690
کسی گریه کرد؟

41
00:03:01,790 --> 00:03:04,950
در یک راه خوب. نگران نباش مارینت
ما فقط در مورد داستان صحبت می کردیم

42
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
از شماره بعدی ما

43
00:03:06,030 --> 00:03:09,530
چی؟ شما قبلاً بعدی را نوشته اید
داستان برای Sunheart و Rainpiercer؟

44
00:03:10,530 --> 00:03:12,770
برای واقعی؟

45
00:03:13,110 --> 00:03:16,730
آخرین شماره خیلی عالی بود من نمی توانم
منتظر بمانید تا بفهمید در ادامه چه اتفاقی می افتد

46
00:03:17,010 --> 00:03:20,390
آیا می توانیم آن را بخوانیم؟ نه صبر کن من نمی خواهم
تا لذت را برای خودم خراب کنم من می خواستم

47
00:03:20,390 --> 00:03:21,690
بهتر است صبر کنید تا نات آن را ترسیم کند.

48
00:03:22,190 --> 00:03:26,790
خوب، در واقع، ریاضی 100٪ مطمئن نیست
همه آن را دوست خواهند داشت شاید بتونی

49
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
به ما بگویید چه فکر می کنید

50
00:03:27,970 --> 00:03:28,970
اگر اصرار دارید!

51
00:03:33,870 --> 00:03:34,870
پس؟

52
00:03:38,250 --> 00:03:41,190
من آن را دوست دارم. احساس چنین است
زیبا

53
00:03:41,570 --> 00:03:45,110
انگار همه چیز خورشید دل و
مواجهه Rainpiercer آنها را به این سمت سوق داد

54
00:03:45,110 --> 00:03:46,550
مکاشفه می بینی؟

55
00:03:47,050 --> 00:03:51,510
میدونم داستان خوبیه فقط...
شما آن را دوست ندارید، نه؟

56
00:03:51,900 --> 00:03:55,560
البته من آن را دوست دارم. مطمئنی؟ من
نمی خواهم این کار را فقط برای اینکه من را مجبور کنی انجام دهی

57
00:03:55,560 --> 00:03:57,800
خوشحال Sunheart و Rainpiercer ما است
داستان

58
00:03:58,100 --> 00:03:59,260
مال من و تو

59
00:03:59,620 --> 00:04:00,740
بیش از این است.

60
00:04:01,020 --> 00:04:03,440
این داستان ماست همه ما

61
00:04:03,660 --> 00:04:04,659
حق با شماست.

62
00:04:04,660 --> 00:04:06,840
و شما تنها کسی هستید که می توانید
آن را نشان دهد.

63
00:04:11,040 --> 00:04:12,320
بسیار خوب. می کشمش

64
00:04:21,680 --> 00:04:22,659
شما خوبی؟

65
00:04:22,660 --> 00:04:25,580
بله، من عالی هستم. چرا نیشگون می گیری
بینی شما؟

66
00:04:25,940 --> 00:04:28,360
چیزی بوی بدی می دهد، فکر نمی کنی؟

67
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
نه،

68
00:04:30,360 --> 00:04:31,360
من نمی توانم چیزی را بو کنم.

69
00:04:31,700 --> 00:04:33,300
من باید بروم شب خوبی داشته باشید

70
00:04:33,540 --> 00:04:34,580
یعنی یه شب خوش

71
00:04:43,500 --> 00:04:46,880
اشکالی ندارد اگر نظرت را عوض کنی
دانستن من عصبانی نخواهم شد من تغییر نمی کنم

72
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
هر چیزی بین ما

73
00:05:25,640 --> 00:05:27,920
مشکلی پیش آمده، زیگی؟ غمگینی
در مورد چیزی

74
00:05:28,140 --> 00:05:30,200
نه من دارم گریه میکنم چون قشنگه

75
00:05:30,740 --> 00:05:34,700
صحنه آخر خیلی خوب نوشته شده من
بفهمی چرا می ترسی

76
00:05:35,000 --> 00:05:38,040
آیا یک نقاشی هرگز به همان اندازه قدرتمند خواهد بود
این متن؟

77
00:05:39,340 --> 00:05:41,180
حق با توست، زیگی. این می شود یک
چالش

78
00:05:41,560 --> 00:05:43,660
اما من امتحان می کنم و شما به من بگویید
آنچه شما فکر می کنید

79
00:05:45,020 --> 00:05:49,440
سرانجام تاریکی عمیق شکست خورد
و نه پادشاهی در نهایت امن بودند.

80
00:05:49,940 --> 00:05:53,560
تلاش Sunheart و Rainpiercer بود
به پایان می رسد. وقت آنها بود

81
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
برای همیشه خداحافظی کن

82
00:05:55,000 --> 00:05:56,960
اما سانهارت نتوانست خود را به این نتیجه برساند
ترک

83
00:05:57,380 --> 00:06:01,260
او شروع به برداشتن کلاه خود کرد
وقتی Rainpiercer به او هشدار داد. اگر خورشید قلب

84
00:06:01,260 --> 00:06:04,800
صورتش را نشان داد، سپس باران بزرگ
هرگز به او اجازه نمی دهد که از جادو استفاده کند

85
00:06:04,800 --> 00:06:06,240
قدرت های زره مقدس دوباره.

86
00:06:06,500 --> 00:06:10,380
اما Sunheart اهمیتی نداد. او ترجیح می دهد
قدرت خود را نسبت به شریک زندگی خود از دست بدهد

87
00:06:10,380 --> 00:06:12,360
در تمام این مدت در کنار او بوده است
سفر

88
00:06:13,140 --> 00:06:17,140
Rainpiercer متقابلاً او را برداشت
کلاه ایمنی با اشتیاق، انصراف از

89
00:06:17,140 --> 00:06:18,520
قدرت های خورشید بزرگ

90
00:06:20,460 --> 00:06:21,460
چیست؟

91
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
چیزی اشتباه است.

92
00:06:23,050 --> 00:06:24,890
آیا برای شما زیبا نیست که آن را بکشید؟

93
00:06:25,370 --> 00:06:27,230
نه، این نیست. این پایان است.

94
00:06:27,850 --> 00:06:30,830
نمیشه اینجوری تموم بشه آنها نمی توانند ببازند
قدرت های آنها منصفانه نیست.

95
00:06:36,410 --> 00:06:36,770
تو...

96
00:06:36,770 --> 00:06:45,410
شما

97
00:06:45,410 --> 00:06:46,410
پایان را تغییر داد؟

98
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
شما آن را دوست ندارید؟

99
00:06:47,630 --> 00:06:48,630
خیلی واضحه

100
00:06:48,830 --> 00:06:49,850
چطور بهش فکر نکردم

101
00:06:50,110 --> 00:06:51,230
تو فقط قلبم را دنبال کردی

102
00:06:51,560 --> 00:06:52,860
مثل زمانی که آن را نوشتید.

103
00:06:53,400 --> 00:06:55,440
این بهترین چیزی است که تا به حال ساخته ایم
با هم

104
00:06:58,860 --> 00:07:00,560
شما پسرها هنوز مدرسه نرفتید؟

105
00:07:02,480 --> 00:07:03,279
اون چیه؟

106
00:07:03,280 --> 00:07:06,300
دوباره مطالب کمیک شما؟ به همین دلیل است
تو این همه در اتاقت ماندی

107
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
آخر هفته، اینطور نیست؟

108
00:07:07,560 --> 00:07:10,820
ما باید در مورد این صحبت کنیم.
این همه مزخرف شروع به تبدیل شدن می کند

109
00:07:10,820 --> 00:07:11,820
حواس پرتی بزرگ

110
00:07:12,240 --> 00:07:15,300
نه خانم این کار مدرسه است. ما یک
تعیین تکلیف گروهی

111
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
شما انجام می دهید؟

112
00:07:17,520 --> 00:07:20,980
خب، پس خوشحالم که شما دو نفر را می بینم
جدی شدن حالا عجله کن، تو هستی

113
00:07:20,980 --> 00:07:21,980
دیر رسیدن به مدرسه

114
00:07:23,900 --> 00:07:25,940
فکر نمی کنم مامانت هیچ وقت دوست نداشته باشه
کمیک

115
00:07:26,400 --> 00:07:28,120
شاید باید این موضوع را حفظ کنیم
خودمان

116
00:07:28,800 --> 00:07:30,860
نمی خوام به دردسر بیفتی
به خاطر کاری که انجام می دهیم

117
00:07:32,860 --> 00:07:36,300
نه. وقتی گفتی این درست است
بهترین چیزی که من و تو تا به حال داشته ایم

118
00:07:36,300 --> 00:07:38,820
ساخته شده است. همه باید ببینند اجازه دهید
آن را چاپ کنید

119
00:07:39,200 --> 00:07:42,060
مطمئنی؟ آیا حاضرید به همه اجازه دهید
آن را ببینید؟ بله

120
00:07:42,420 --> 00:07:45,600
کاری که ما انجام داده ایم واقعی است، و زمانی که من
مامان می خواند، می بیند چقدر زیباست

121
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
داستان ماست

122
00:07:46,940 --> 00:07:48,700
برای ما زیبا و مهم است.

123
00:08:00,160 --> 00:08:02,820
آیا هنوز بوی بدی به مشامتان می رسد؟

124
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
آره چند تا

125
00:08:04,660 --> 00:08:07,900
اوه، منزجر کننده است، مانند برخی قدیمی ها
پنیر در یک جوراب کثیف می دود.

126
00:08:08,100 --> 00:08:09,280
اوه، ببینید، مدفوع تمام شده است.

127
00:08:13,140 --> 00:08:15,620
وای تنظیمات رنگ عالیه

128
00:08:16,170 --> 00:08:18,150
بنابراین می توانیم چاپ نهایی را شروع کنیم.

129
00:08:19,490 --> 00:08:20,490
هی،

130
00:08:21,670 --> 00:08:22,910
چرا آنها را دور می اندازید؟

131
00:08:23,370 --> 00:08:26,090
آنها فقط مدرک هستند، مارینت. ما فقط
برای تنظیم چاپ به آنها نیاز داشت

132
00:08:26,090 --> 00:08:28,170
تنظیمات نه خیلی خوبن

133
00:08:28,430 --> 00:08:30,010
آیا می توانم آنها را نگه دارم؟ من آنها را در من قرار می دهم
اتاق

134
00:08:30,470 --> 00:08:31,570
اگر شما را خوشحال می کند.

135
00:08:33,370 --> 00:08:34,710
آیا می توانید هر دو آنها را امضا کنید؟

136
00:08:37,309 --> 00:08:39,690
این بار کمیک شما را توزیع می کنیم
همه جا

137
00:08:45,560 --> 00:08:49,640
پرچم، مخفیانه کاممبر را آوردی؟
به مدرسه؟ میدونی چقدر بد بو است

138
00:08:49,740 --> 00:08:51,260
چطور تونستی منو به همچین چیزی متهم کنی؟

139
00:08:52,380 --> 00:08:56,440
اوه، بسیار خوب. ممکن بود اتفاق افتاده باشد
قبلا، در گذشته، اما نه این بار.

140
00:08:56,780 --> 00:08:59,260
پس آیا من بوی کاممبر را می دهم؟

141
00:08:59,540 --> 00:09:01,080
کاش می کردی

142
00:09:08,680 --> 00:09:09,900
آیا می خواهید توضیح دهید؟

143
00:09:12,280 --> 00:09:14,540
آیا قصد طراحی این را داشتید؟

144
00:09:15,380 --> 00:09:18,460
نه. آیا دوست شما این داستان را نوشته است؟

145
00:09:19,300 --> 00:09:21,240
بله این همان چیزی است که شما می خواستید، اینطور نیست؟

146
00:09:21,580 --> 00:09:24,400
احساسات واقعی؟ هیچی نیست
واقعی در آنجا

147
00:09:26,580 --> 00:09:31,500
ببینید چه چیزی او را به خواندن کمیک ترغیب می کند
منجر به؟ آیا این در مورد افشای نهایی است

148
00:09:31,500 --> 00:09:36,080
صحنه؟ دوست شما آزاد است که تصور کند
هر چه او می خواهد، اما شما نباید هدر دهید

149
00:09:36,080 --> 00:09:40,660
استعداد شما روی آن تعداد زیادی وجود دارد
هنرهای اصیل معماری، صنعتی

150
00:09:40,660 --> 00:09:44,600
طراحی، پورنوگرافی شما می توانید هر کاری انجام دهید
تو جز این میخواهی

151
00:09:44,890 --> 00:09:49,650
این مرحله کمیک بوک شما به پایان رسیده است.
و اگر از من سرپیچی کنی، من نخواهم داشت

152
00:09:49,650 --> 00:09:51,890
انتخابی جز منع تو از دیدن
دوباره علامت بزنید

153
00:09:53,710 --> 00:09:55,670
من این کار را برای آینده شما انجام می دهم.

154
00:09:58,430 --> 00:10:01,970
من به شما گفتم این چیزی نیست که مردم می خواهند
برای دیدن

155
00:10:20,210 --> 00:10:22,970
ناتانیل، اینجا چه کار می کنی؟ من
چیزی داخلش گذاشت من فقط یک خواهم بود

156
00:10:22,970 --> 00:10:26,690
دقیقه قراره چیکار کنی؟ هیچ کس
می تواند این را ببیند این یک اشتباه بود.

157
00:10:27,130 --> 00:10:28,670
فکر کردم ازش راضی هستی
نتیجه

158
00:10:29,130 --> 00:10:30,130
من اشتباه کردم

159
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
نیکی، خونش کن

160
00:10:34,310 --> 00:10:35,310
دنیسون!

161
00:10:38,770 --> 00:10:39,150
بیا

162
00:10:39,150 --> 00:10:45,830
در

163
00:10:46,930 --> 00:10:47,930
مارینت

164
00:10:48,810 --> 00:10:50,170
چرا می خواهید آنها را نابود کنید؟

165
00:10:50,510 --> 00:10:52,010
کارم با کتاب های کمیک تمام شده است.

166
00:10:52,290 --> 00:10:55,210
نه نات کتاب های مصور... دست نگه دارید.

167
00:10:59,490 --> 00:11:01,490
خب، تو هواپیمای جت بودی؟

168
00:11:01,950 --> 00:11:02,990
هواپیمای جت؟

169
00:11:03,810 --> 00:11:08,330
به هر حال لطفا به آدریان نگو. من بودم
گفتن که کمیک بوک ها شما هستند.

170
00:11:08,770 --> 00:11:10,830
من فقط این را می گویم زیرا فقط همین است
من تا به حال انجام داده ام.

171
00:11:11,110 --> 00:11:14,650
اما اگر کار دیگری انجام دهم، می توانم تبدیل شوم
شخص دیگری

172
00:11:15,170 --> 00:11:17,030
اما این روش کار نمی کند.

173
00:11:17,690 --> 00:11:18,690
مارینت

174
00:11:19,280 --> 00:11:20,480
لطفا به انتخاب من احترام بگذارید

175
00:11:21,140 --> 00:11:25,680
خوب، من به آن احترام می گذارم، اما شما ممکن است
پشیمان از آن پیچ و تاب فردا یا روز

176
00:11:25,680 --> 00:11:30,180
فردا یا چند هفته دیگر شما ممکن است
یک روز، و آن روز شما غمگین خواهید بود

177
00:11:30,180 --> 00:11:32,220
شما همه صفحات را نابود کردید، نه
فکر کنم؟

178
00:11:32,660 --> 00:11:36,840
اجازه دهید آنها را در امان نگه دارم، فقط در مورد. من
قول میدم به کسی نشونش ندم

179
00:11:40,860 --> 00:11:43,180
به مارک چی میخوای بگی؟

180
00:11:46,080 --> 00:11:47,540
نمیتونی جدی باشی

181
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
متاسفم

182
00:11:49,780 --> 00:11:53,240
نات، من تو را می شناسم. حتی اگر متوقف شوید،
شما به ترسیم کمیک در ذهن خود ادامه خواهید داد.

183
00:11:53,580 --> 00:11:54,580
من نمی خواهم.

184
00:11:54,920 --> 00:11:56,200
علاوه بر این، این مشکل من است.

185
00:11:56,740 --> 00:12:00,360
از این طریق، حداقل، من و شما هنوز هم می توانیم
دوست باشید دوست من از

186
00:12:00,360 --> 00:12:03,600
قلب او دست از کار خود نمی کشد
اشتیاق دوست من پنهان نمی کند که او کیست

187
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
است.

188
00:12:06,280 --> 00:12:08,320
مطمئنم یکی دیگه پیدا میکنی
تصویرگر

189
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
ها؟

190
00:12:15,620 --> 00:12:17,440
گیاهان گوجه فرنگی وقتی آنها را می برید گریه می کنند؟

191
00:12:25,770 --> 00:12:26,870
یک هواپیمای جت دیگر؟

192
00:12:31,470 --> 00:12:32,470
علامت گذاری کنید؟

193
00:12:35,610 --> 00:12:37,610
بخاطر ناث گریه میکنی؟

194
00:12:38,930 --> 00:12:41,670
مطمئنم وقتی که بشه نظرش عوض میشه
آماده

195
00:12:42,570 --> 00:12:45,270
برای اینکه این اتفاق بیفتد، او باید تغییر کند
والدین نیز

196
00:12:51,370 --> 00:12:53,450
یا والدین او هستند که نیاز دارند
تغییر دهید.

197
00:12:54,150 --> 00:12:58,430
او واقعاً بد به نظر می رسید. فکر کردم
بهتر است با شما تماس بگیرم درست عمل کردی

198
00:12:58,510 --> 00:12:59,990
میریم دکتر متشکرم.

199
00:13:02,210 --> 00:13:03,210
نات صبر کن

200
00:13:04,450 --> 00:13:07,950
از آنجایی که تصویرسازی کمیک را کنار گذاشتید، شما
پایان Sunheart را ترسیم نخواهد کرد

201
00:13:07,950 --> 00:13:12,370
و Rainpiercer. پس میخواستم ازت بپرسم
اگر من این کار را بکنم اشکالی ندارد؟

202
00:13:13,050 --> 00:13:14,730
البته او بدش نمی آید.

203
00:13:15,570 --> 00:13:17,830
اما آیا می دانید چگونه تصویرسازی کنید
کمیک؟

204
00:13:18,330 --> 00:13:19,330
اوه، حتما

205
00:13:19,440 --> 00:13:21,820
هیچ وقت به خوبی نمی شود
با این حال شما آن را انجام داده اید.

206
00:13:22,120 --> 00:13:26,220
ناتانیل تصمیم گرفته است بر روی بیشتر تمرکز کند
هنر جدی او وقت ندارد

207
00:13:26,220 --> 00:13:27,320
این مزخرفات دیگه

208
00:13:27,740 --> 00:13:30,420
مزخرف؟ کتاب کمیک پیس و مارک است
یک شاهکار

209
00:13:30,980 --> 00:13:35,960
بیایید از خود دور نشویم. اگر کمیک
آنها یک شکل هنری واقعی بودند

210
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
در موزه لوور

211
00:13:37,000 --> 00:13:39,420
شاید استعداد پسرت تغییر کند
ذهن مردم

212
00:13:40,000 --> 00:13:42,920
بس است! کمیک ها آینده ای ندارند.

213
00:13:43,120 --> 00:13:45,960
آنها فقط گرافیتی ابتدایی هستند
داستان های بی معنی

214
00:13:46,560 --> 00:13:49,800
اگر این را داشتید این را نمی گفتید
فرصتی برای خواندن پایان Sunheart

215
00:13:49,800 --> 00:13:53,540
باران گیر. خوب، ما هرگز نمی دانیم
چون او هرگز آن را نکشید، درست است؟

216
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
ناتانیل؟

217
00:13:58,960 --> 00:13:59,980
شما انجام دادید.

218
00:14:00,640 --> 00:14:06,240
وقتی من داشتم اون آشغال ها رو کشیدی
شما را از انجام آن منع کرده است. من به شما اجازه نمی دهم

219
00:14:06,240 --> 00:14:08,980
آینده شما ما شما را صاف می کنیم
بیرون منو باور کن

220
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
ولم کن

221
00:14:10,460 --> 00:14:11,459
چه خبر است؟

222
00:14:11,460 --> 00:14:14,140
من می خواستم اوضاع را بهتر کنم، اما من
فکر کن من کاملا برعکس عمل کردم

223
00:14:23,050 --> 00:14:28,550
نفوذ من را ببخشید من ترس را شنیدم
مادری که پسرش در حال رفتن است

224
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
ریل ها

225
00:14:30,210 --> 00:14:32,390
آیا می خواهید همه چیز را صاف کنید
دوباره؟

226
00:14:32,730 --> 00:14:36,490
توانایی تبدیل پسر خود به همسان
دید شما از جهان

227
00:14:36,710 --> 00:14:41,450
همراه با هرکسی که سعی کرد او را هدایت کند
در جهت اشتباه من می توانم به شما بدهم

228
00:14:41,450 --> 00:14:43,530
البته این قدرت فقط در صورت موافقت شماست.

229
00:14:43,850 --> 00:14:45,650
به نفع خودش انجام می دهم.

230
00:14:45,950 --> 00:14:48,390
پس من شما را چه صدا کنم؟ حاکم!

231
00:15:00,300 --> 00:15:03,700
واقعا عصبانی من باید کمی منطقی صحبت کنم
به او تیکی، چی؟

232
00:15:05,220 --> 00:15:06,500
تیکی، چی؟

233
00:15:11,380 --> 00:15:13,480
دیگر هرگز کتاب های کمیک نخواهید ساخت!

234
00:15:14,680 --> 00:15:15,860
بگذار برود!

235
00:15:16,080 --> 00:15:17,300
او هیچ اشتباهی نکرده است!

236
00:15:18,980 --> 00:15:23,240
تو! شما کسی هستید که او را متقاعد کردید
کتاب های کمیک بسازید! شما هرگز نزدیک نخواهید شد

237
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
دوباره پسرم!

238
00:15:31,700 --> 00:15:33,940
به من نزدیک نشو من شما را نمی شناسم.

239
00:15:34,400 --> 00:15:39,060
به من نزدیک نشو نه! من شما را نمی شناسم.
به من نزدیک نشو من شما را نمی شناسم.

240
00:15:39,080 --> 00:15:41,900
شما نفر بعدی هستید بالاخره از خودت اطاعت خواهی کرد
مادر

241
00:15:42,200 --> 00:15:45,640
بیرون آوردن من یک چیز است، اما او؟
تو نباید این کار را می کردی

242
00:15:48,560 --> 00:15:51,520
ناتانیل کورتزبرگ، اگر می خواهید کمک کنید
من، به جایی امن برس

243
00:16:04,450 --> 00:16:06,730
آیا واقعاً در شرف مقابله با شما هستیم؟
مادر؟

244
00:16:06,970 --> 00:16:09,090
بله، من آماده ام. مخفی کردنم تمام شد

245
00:16:09,610 --> 00:16:10,810
اسنیگی، خونش کن!

246
00:16:21,810 --> 00:16:25,410
از سر راه من برو! من باید خودم را پیدا کنم
پسر یک لحظه صبر کن! چیزی که هستی

247
00:16:25,470 --> 00:16:26,950
نمی خواهی پسرت شاد باشد؟

248
00:16:27,210 --> 00:16:28,930
من این کار را به نفع خودش انجام می دهم!

249
00:16:30,689 --> 00:16:32,710
او در حال حاضر به دلیل رنج می برد
اقدام شما

250
00:16:33,130 --> 00:16:34,130
پیدایش!

251
00:16:43,290 --> 00:16:46,170
لیدی باگ، اولترا کوما در اوست
گوشواره، زیر کلاه خود!

252
00:16:46,450 --> 00:16:47,450
متوجه شدم، برج جدی!

253
00:17:05,640 --> 00:17:07,579
باید تمام وسایل او را نابود کند
قطعه

254
00:17:07,780 --> 00:17:10,339
برای شما خوش شانس هستم، خانم، این مال من است
تخصص

255
00:17:10,720 --> 00:17:12,400
یک میوس، وقت شماست

256
00:17:14,839 --> 00:17:16,020
فاجعه! نه!

257
00:17:20,780 --> 00:17:23,300
از او بخواهید که گوشواره جادویی لیدی باگ را بگیرد.

258
00:17:24,140 --> 00:17:26,640
کت نوآر، جواهرات لیدی باگ را برای من بیاور.

259
00:17:27,700 --> 00:17:28,900
مسقط، لیدی باگ.

260
00:17:30,500 --> 00:17:31,640
مسقط، لیدی باگ.

261
00:17:37,550 --> 00:17:38,550
باید لیدی باگ فاجعه آمیز!

262
00:17:40,690 --> 00:17:43,310
باید لیدی باگ فاجعه آمیز!

263
00:17:43,570 --> 00:17:45,790
باید لیدی باگ فاجعه آمیز!

264
00:17:47,650 --> 00:17:50,330
باید لیدی باگ فاجعه آمیز!

265
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
پسرم!

266
00:18:10,280 --> 00:18:12,020
پسرت مال تو نیست!

267
00:18:12,840 --> 00:18:14,440
من سعی می کنم از او محافظت کنم!

268
00:18:14,640 --> 00:18:18,800
شما از او محافظت نمی کنید! شما هستید
تصمیم گیری برای او! من مادرش هستم!

269
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
فرزندانشان شاد باشند!

270
00:18:20,120 --> 00:18:21,480
اما شما او را ناراضی می کنید!

271
00:18:21,860 --> 00:18:24,340
او پسر تو نیست! ساکت نباش!

272
00:18:26,360 --> 00:18:29,660
ما سلاح خود را بر علیه او به
او را مجبور کنید که کلاه خود را بردارید می تونی

273
00:18:29,660 --> 00:18:30,740
چیزی بکشم تا او را بگیرم؟

274
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
مم - هوم

275
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
این را به ما بده

276
00:18:35,300 --> 00:18:36,880
من اول برای ایجاد یک انحراف می روم.

277
00:18:52,360 --> 00:18:55,680
حالا، حاکم، لیدی باگ و گربه مور را طلب کن
اعجازشان را تحویل دهند.

278
00:18:55,980 --> 00:18:58,500
زمان برگرداندن آنها به مسیر مستقیم است
و باریک!

279
00:19:00,020 --> 00:19:02,460
حالا نوبت شماست که حقیقت خود را نشان دهید،
حاکم!

280
00:19:08,120 --> 00:19:10,740
حاکم! کلاه خود را بردارید و بشکنید
گوشواره های شما

281
00:19:11,080 --> 00:19:12,520
به فرمان شما

282
00:19:15,140 --> 00:19:16,700
نه، این کار را نکن!

283
00:19:21,900 --> 00:19:25,040
لیدی باگ، طلسم شانس را به داخل پرتاب کن
هوا کنید و بگویید، لیدی باگ معجزه آسا!

284
00:19:25,540 --> 00:19:26,800
لیدی باگ معجزه آسا!

285
00:19:32,680 --> 00:19:36,100
دیگر شرارتی برایت انجام نمی دهد، آلفا کوما.

286
00:19:48,520 --> 00:19:49,620
خداحافظ پروانه کوچولو

287
00:19:51,780 --> 00:19:52,860
چه اتفاقی افتاد؟

288
00:19:53,440 --> 00:19:56,920
بچه ها باید راه خودشان را دنبال کنند، نه
مسیری که برای آنها در نظر گرفته شده است.

289
00:20:02,260 --> 00:20:04,940
این طلسم جادویی به شما کمک خواهد کرد
به یاد داشته باشید که

290
00:20:07,540 --> 00:20:08,540
پالادین!

291
00:20:12,920 --> 00:20:16,220
مارینت، خبر خوب تو نخواهی بود
دوباره از بوی بد ناراحت شدم

292
00:20:16,910 --> 00:20:19,830
چه اتفاقی برات افتاده؟ کسی ریخت
یک بطری کامل عطر روی شما؟

293
00:20:19,930 --> 00:20:21,110
سه بطری، به طور دقیق.

294
00:20:21,650 --> 00:20:24,150
سه بطری؟ اما چرا این کار را کردی؟

295
00:20:24,650 --> 00:20:27,890
چند روزه که از من دوری میکنی
حالا چون به نظر می رسد که من بویی شبیه آن دارم

296
00:20:27,890 --> 00:20:28,890
پنیر

297
00:20:29,230 --> 00:20:34,570
پس... نه، آدریان، تو بویی نمی دهی
پنیر فقط... چی؟ شما را می شناسید

298
00:20:34,570 --> 00:20:35,730
می تونی چیزی به من بگی، نه؟

299
00:20:36,710 --> 00:20:42,250
حقیقت این است که ... من نمی توانم دماغم را به داخل بکشم
در مقابل شما ها؟ چرا نه؟

300
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
چون من...

301
00:20:45,040 --> 00:20:48,600
من به آن اهمیتی نمی دهم. شما خود را منفجر کنید
بینی هر زمان که شما نیاز دارید.

302
00:20:48,980 --> 00:20:50,580
تو هنوز منو دوست داری، درسته؟

303
00:20:50,880 --> 00:20:51,880
البته.

304
00:20:57,140 --> 00:21:01,460
حالت خوبه؟

305
00:21:01,700 --> 00:21:04,300
هنوزم دوستم داری؟ چی گفتی؟

306
00:21:05,160 --> 00:21:06,160
اوه، نه.

307
00:21:06,180 --> 00:21:07,840
من خیلی شرمنده ام

308
00:21:09,460 --> 00:21:13,140
دارم اذیتت میکنم من تو را همین طور دوست دارم
تو هستی، مارینت د پنچانگ.

309
00:21:13,690 --> 00:21:15,450
پس لطفا سعی نکنید شخص دیگری باشید.

310
00:21:15,650 --> 00:21:17,770
به خصوص کسی که بینی آرام تری دارد.

311
00:21:23,830 --> 00:21:27,530
ناتانیل کورتزبرگ، حقیقت شما چیست؟
صورت

312
00:21:46,350 --> 00:21:49,930
احساسات واقعاً قوی وجود دارد
در اینجا، بسیار خوب، و من نمی خواهم a را تغییر دهم

313
00:21:49,930 --> 00:21:50,930
چیز

314
00:22:04,110 --> 00:22:10,430
حالا بالاخره دیدمش شما واقعا
قلبت را در آن ریخت متاسفم،

315
00:22:10,430 --> 00:22:11,430
دوستت دارم

316
00:22:26,990 --> 00:22:30,530
هرگز فکر نمی کردم ساخت یک کمیک این کار را بکند
چنین تأثیری در زندگی شما داشته باشد. ما

317
00:22:30,530 --> 00:22:33,030
برای آن حمله کرد وقتی فقط بودیم
صحبت از عشق

318
00:22:34,290 --> 00:22:36,950
آیا فکر می کنید تاریکی عمیق خواهد آمد؟
برگشت؟

319
00:22:37,270 --> 00:22:39,930
اون یا یه چیز دیگه نفرت بزرگ
شکست نخورده است

320
00:22:40,150 --> 00:22:41,730
همیشه یک نفر آنجا خواهد بود
احضارش کن

321
00:22:42,150 --> 00:22:43,710
حداقل به لطف پایان جدید شما.

322
00:22:44,170 --> 00:22:47,070
Rainpiercer و Sunheart همچنان خواهند داشت
قدرت های آنها آنها می توانند ادامه دهند

323
00:22:47,070 --> 00:22:48,370
مبارزه کن یه جورایی مثل ما

324
00:22:48,650 --> 00:22:51,130
با این تفاوت که واضح است که ما قدرت نداریم.

325
00:22:51,470 --> 00:22:54,830
قدرت یا بدون قدرت، من همیشه آنجا خواهم بود
برای محافظت از شما

326
00:22:55,770 --> 00:22:56,770
اینجا هم همینطور

327
00:22:56,880 --> 00:23:00,040
اما به من قول بده که هرگز خودت را جا نزنی
در خطر برای من شما یک نیستید

328
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
ابرقهرمان

329
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
ویگی؟

330
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
التماس کرد.

331
00:23:12,120 --> 00:23:14,700
خب من یه چیزی میگم

332
00:23:17,360 --> 00:23:18,360
ماریکو؟

333
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
طلوع آفتاب